Ujutro, kad sunce iziðe... ponekad je teško verovati da je uopšte bilo noæi.
Ráno, když vyjde slunce, je někdy těžké uvěřit, že vůbec nějaká noc byla.
Ne možete verovati da je sve to sluèajno?
Přece nevěříte, že tohle vše je náhodné?
Niko neæe verovati da je eksplozija bila nesreæa.
Nikdo neuvěří, že se ten reaktor roztavil náhodou.
Još uvek ne mogu verovati da je to Vilou.
Stále nemůžu uvěřit, že to byla Willow.
I nastaviti verovati, da je nešto moguæe uraditi.
A doufat, že něco udělat půjde.
Iskreno, nisam mogao verovati da je prihvatio uredski posao onðe.
Abych řekl pravdu, nemohl jsem uvěřit tomu, že Jack vzal tu kancelářskou práci ve Washingtonu.
Èovek koji nije dovoljno sofisticiran, ili je samo neznalica, ili samo glup, može verovati da je prevazišao iznenadjenja, a onda da se iznenadi otkriæem, na primer, da gosn Hearst veæ zna za moje težnje i nalazi ih nevažnim.
Nevzdělaný muž... či pouhý ignorant nebo idiot... může mít pocit, že ho nic nepřekvapí, a pak ho například překvapí, že pan Hearst o mých sklonech ví a nepřipadají mu důležité.
Moram verovati da je to moguæe.
Musím věřit, že je to možné.
Ne mogu verovati da je ona kriva za tako gnusne zloèine ipak ne mogu misliti da bi Kralj terao tako daleko sem ako nije bila kriva.
Nemohu uvěřit tomu, že by byla vina v takových odporných zločinech avšak nemohu přijít na to, proč by král zašel tak daleko, kdyby vina nebyla.
Ne mogu verovati da je Serena to uradila pred svima, pred novinarom, svim ovim ljudima.
Nemůžu uvěřit, že to Serena udělala před všemi těmi lidmi. Nejen tím reportérem, ale i před ostatními.
Ne mogu verovati da je Tris hodala sa strejterom.
Nechápu, jak mohla Tris chodit se slušňákem. To je úplně neuvěřitelný.
Imamo razloga verovati da je ova govornica bila korištena od strane Nathirovih operativaca u prošlosti.
Máme důvod se domnívat, že právě tento konkrétní telefonní automat byl v minulosti použitý Nathirovými pěšáky.
Olivija, sigurni smo da æe to da uradi ako ga uverimo da æe ovi ljudi verovati da je njegov pokušaj samoubistva bio uspešan.
Olivie, věříme, že bude, pokud mu zaručíme, že ti lidé uvěří, že jeho pokus o sebevraždu byl úspěšný.
Ne mogu verovati da je to bio san.
Nemůžu uvěřit, že se mi to všechno zdálo.
Ne mogu verovati da je moj otac otišao... zauvek.
Nemůžu uvěřit, že je táta pryč... už navždy.
Ne mogu verovati da je Rik ubio Meri Bet.
Nemůžu uvěřit, že Rick zabil Mary Beth.
Ne mogu verovati da je sve otišlo.
Nemůžu uvěřit, že jsou Vánoce v háji.
Možeš li verovati da je ovo isto mesto?
Věřil bys, že je to ten stejný dům?
Ne mogu verovati da je Konor bio jedan od vaših.
Nemůžu uvěřit, že Connor byl jedním z vás.
Jer kad pogledam ovaj brod i tehnologiju koja vas je dovela na ovaj svet, želim verovati da je samo napredna vrsta mogla postiæi tako mnogo.
Protože se rozhlížím po téhle lodi, vidím technologie, které jste s sebou přivezli z jiného světa a chci věřit, že jen vyspělé druhy by toho mohly tolik vytvořit.
Niko mi neæe verovati, da je Niki Lauda vozio moj auto.
Nikdo mi neuvěří, že moje auto řídil Niki Lauda.
Nijedan tužilac neæe verovati da je ta droga tvoja.
Žádný žalobce neuvěří, že ty drogy patří tobě.
Poèinjem verovati da je bila u pravu.
Začínám si myslet, že měla pravdu.
Vil Graham jako želi verovati da je Hanibal Lecter Trbosek iz Chesapeakea.
Will Graham opravdu chce věřit, že je Hannibal Lecter Chesapeacký rozparovač.
Ne mogu verovati da je mrtva.
Prostě nemůžu uvěřit, že je mrtvá.
Osim ako nemam razlog verovati da je ovaj tip ubica.
Ne dokud nebudu mít důvod věřit, že ten chlap je zabiják.
Ne mogu verovati da je Džejms dozvolio da doðe do ovoga.
Nevěřím, že to James nechal zajít tak daleko. Zabili Daniela Petersona.
Kako je to varljiva stvar, verovati da je jedna osoba nešto vise od toga.
Jak zrádná věc to je, věřit, že člověk je víc než jen člověk.
Ne mogu verovati da je Grodd postao tako nasilan.
Nemůžu uvěřit, že je Grodd teď tak násilnický.
Kažeš da sve zavisi od toga da li æe verovati da je imao devojku?
Říkáte tedy, že celý případ závisí na tom, jestli lidé uvěří, že měl Richard přítelkyni?
Ne mogu verovati da je prošlo 6 godina.
Nemůžu uvěřit, že už je to šest let.
Ne mogu verovati da je Ronnie dolazio ovamo.
Nemůžu uvěřit, Ronnie používá přijít na toto místo.
Kad je Pablo Eskobar poèeo verovati da je olovka moænija od maèa, znate da mu gori pod nogama.
Když Pablo Escobar začal věřit tomu, že je pero mocnější než meč, věděli jste, že začíná být v úzkých.
Ako možemo verovati Vordu, možemo verovati da je ovo vredno rizika.
Pokud můžeme věřit Ward, můžeme důvěřovat toto riziko stojí za to podstoupit.
Voleo bih verovati da je bezbolno, ali nisam siguran.
Rád bych věřil, že je to bezbolestné. Nejsem si jistý.
Mosadu se ne može verovati da je ni približno objektivan s tim u vezi.
Nemůžeme očekávat, že v tomhle bude Mosad objektivní.
Vidi, ako želiš verovati da je klinac svetac, samo izvoli.
Jestli chceš věřit, že je ten kluk svatoušek, klíďo.
Svi ćemo verovati da je naš mali svemir samo mali deo mnogo većeg multiverzuma.
Všichni budeme věřit, že náš malý vesmír je jen částečkou v mnohem větším multivesmíru.
Da Ga zovem i da mi se odzove, još ne mogu verovati da je čuo glas moj.
Ač bych pak i volal, a on mi se ozval, neuvěřím, aby vyslyšel hlas můj,
0.90747594833374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Musím věřit, že trpěl spolu s ostatními. 